junichiro tanizaki: “labirintul destinului”
– “de ce pina acum ai ascuns corpul asta superb?” am intrebat pina la urma, oarecum invidioasa? Apoi repetind intruna: “esti atit de frumoasa! esti atit de frumoasa!”, am inceput sa pling cu un suvoi nestavilit de lacrimi, am cuprins-o pe Mitsuko in brate pe la spate, mi-am sprijinit obrazul inlacrimat de umarul ei investmintat in alb si am ramas amindoua sa ne privim in oglinda. … Nu-mi aduc deloc aminte ce s-a intimplat dupa aceea – se pare ca m-am facut alba ca varul, am inceput sa tremur din tot trupul si sa o fixez pe Mitsuko cu o privire ratacita, de parca mi-as fi pierdut mintile la propriu. … Pe masura ce trupul ei sacru de fecioara se dezvaluia privirii, sentimentul meu de victorie se preschimba treptat intr-un strigat de admiratie: “esti atit de frumoasa incit te urasc! atit de frumoasa incit imi vine sa te ucid!” Dintr-o data a inceput sa sopteasca: “ucide-ma! ucide-ma! vreau sa ma las ucisa de tine” … ne-am luat mai strins in brate si am plins impreuna, sorbindu-ne lacrimile una celeilalte.”
– as recomanda cartea asta pentru ca pare sa imbine traditia cu modernul, pentru o vraja de nedescris a textului, pentru starile traite, pentru planuri suprapuse pe care le au personajele, pentru felul in care vad ele moartea. ah, si pentru ca este eroscop.






